Tenyo T-33 Coin And Glass

Tenyo T-33 Coin and Glass
Lubor Fiedler

English:
A quarter magically penetrates through a piece of rubber sealing the top of a glass. An empty glass is shown with an opaque sheet of rubber stretched over the top and fastened with a rubber band. On top of the glass, two coins rest. The spectator selects a coin and without any false moves, you push the coin through the rubber sheet. The spectator watches in disbelief as it penetrates the rubber and falls with a loud clink into the glass below! Immediately, you hand everything out for examination. There are no holes in the rubber and no gimmicks or extra coins. You are left clean as a whistle. Based upon a clever principle, you'll be able to perform this trick just minutes after reading the instructions.

Trivia:
Originally this trick was invented by Lubor Fiedler as "Dental Dam".  In the version sold by Tenyo, Lubor is not credited.  It is in fact much later in the history of the company that Tenyo became exemplary at this level by forging partnerships directly with the inventors. A package including the magic trick "Angel's Coins" and "Coin and Glass" was also sold by Tenyo and not long ago, encouraged by the "Pokémon" wave, Tenyo adapted this effect in Japan whit "Picachu" in collaboration with Nintendo.


Français:
Faites traverser une pièce de monnaie à vue dans un verre! Vous déposez une pièce, peut importe laquelle, sur un morceau de latex tenu autour d'un verre grâce à un élastique. Vous demandez au spectateur d'appuyer sur la pièce... En se concentrant bien fort, la pièce va traverser le latex pour retomber au fond du verre. Bien sur il n'y a aucun trou dans le latex, aucune ouverture et le spectateur pourra examiner autant qu'il le veut le matériel sans découvrir le moindre indice. C'est vraiment magique...

Anecdotes:
Originellement ce tour a été inventé par Lubor Fiedler sous le nom de Dental Dam. Mais Lubor Fiedler n'est pas crédité dans la version vendue par Tenyo. C'est en fait bien plus tard dans l'histoire de la compagnie que Tenyo est devenu exemplaire à ce niveau la en nouant des partenariats en direct avec les inventeurs. Un lot comprenant le tour Angel's Coins et Coin and Glass à aussi été vendu par Tenyo et il y a peu, suite au succès mondiale de la franchise "Pokémon", Tenyo a adapté ce tour au Japon façon "Picachu" avec l'accord de Nintendo.





3 comments: